| 1. | The musical score was by American composer Aaron Copland.
Il est nommé d'après le compositeur de musique américain Aaron Copland. |
| 2. | Later he studied with Aaron Copland at Tanglewood, and with Pierre Monteux.
Il étudie également avec Aaron Copland et Pierre Monteux à Tanglewood,. |
| 3. | Aaron Copland and George Gershwin developed a new synthesis of popular and classical music.
Aaron Copland et George Gershwin développent une synthèse spécifiquement américaine de la musique populaire et classique. |
| 4. | Famously, Goldmark taught a fifteen-year-old Aaron Copland and the young George Gershwin.
Il est très connu que Goldmark a formé pendant quinze ans Aaron Copland et le jeune George Gershwin. |
| 5. | In the late 1930s he also studied briefly with Ildebrando Pizzetti, Jean Sibelius and Aaron Copland.
Dans les années 1930, il a également étudié brièvement avec Ildebrando Pizzetti, Jean Sibelius et Aaron Copland. |
| 6. | Aaron Copland hastily put together an orchestra to play student compositions, including Shapero's Overture.
Cependant, Aaron Copland constitua à la hâte un orchestre pour jouer les compositions des élèves, dont l'Ouverture, de Shapero. |
| 7. | Today he is best known as the teacher of other important composers, including Aaron Copland and George Gershwin.
Aujourd'hui, il est surtout connu comme le professeur d'autres compositeurs, dont Aaron Copland et George Gershwin. |
| 8. | He studied composition with Vincent Persichetti, Alexandre Tansman and Aaron Copland, and conducting with Igor Markevitch.
Il a étudié la composition avec Vincent Persichetti, Alexandre Tansman et Aaron Copland, et la direction d'orchestre avec Igor Markevitch. |
| 9. | After retiring from Queens College in 1985, he became a professor emeritus at the Aaron Copland School of Music.
Après sa retraite du Queens College en 1985, il devient professeur émérite à la Aaron Copland School of Music. |
| 10. | He studied composition at the Juilliard School in New York, studied with Aaron Copland in 1948 and received a postgraduate degree from Juilliard in 1949.
Il est élève de Aaron Copland en 1948, et reçoit un diplôme de Juilliard en 1949. |
